[Демо] Вальсинг Матильда (SOTW # 18)

Question

Я всегда думал, что Waltzing Matilda - милая маленькая песня о танцевальном бродяге. Что ж, получается, что она была написана как мощная песня протеста. Я не австралиец, и я надеюсь, что не все понял неправильно, но посмотрите описание YT для перевода ключевых слов и предыстории. Для получения более подробной информации о песне проверьте http://www.rogerclarke.com/WM/

Как всегда, я открыт для любых предложений о том, как поднять это на «следующий уровень».

Здесь Вальсинг Матильда http://www.youtube.com/watch?v=LvbBPB42xO8

Стив

Answer 1

Цитата:

Сообщение от Mr Fixit eh ↠ Я всегда думал, что Waltzing Matilda - это милая маленькая песня о танцующем бродяге.

На самом деле, я понимаю, что "вальсирующая матильда" - это мешок на палке, надетый на плечо в стиле хобо. Но я тоже не австралиец. Одно можно сказать наверняка, я всегда любил эту песню. У меня есть это в моей короткой пачке мелодий для практики и обучения игре на гитаре прямо сейчас. Я пел и играл на ней с детства. Я помню, как меня попросили спеть мою любимую песню во время участия в группе несколько лет назад, и "Waltzing Matilda" просто возникла из моих уст!

Answer 2

Хороший выбор, Стив. Ваше объяснение лирики и некоторых слов действительно помогает переваривать эту песню.

Единственное, что я могу предложить, это просто сгладить выбор. Но я уверен, что в этой песне будет больше практики.

Мне это понравилось. Спасибо, что поделился.

Answer 3

Отличная работа, Стив. Люблю описание песни! Спасибо за информацию об этом. Хорошая работа над песней, постоянное улучшение!

Answer 4

Отличная классическая песня, Стив, и спасибо за ключевые переводы! Я научился петь эту песню в начальной школе, но никогда не думал о тексте (никогда не думал о тексте ни одной из тех старых песен, которые я выучил в школе). Я не слышал этого годами, поэтому ваше выступление вернуло массу воспоминаний. Большинство песен, которые я выучил в начальной школе 50 лет назад, сегодня были бы недопустимы, так как многие содержали истории или ссылки, которые сейчас не являются политически корректными.

Answer 5

Цитата:

Сообщение от Ларри Паттис ↠ Вот ссылка на мою инструментальную версию Waltzing Matilda, с моего последнего компакт-диска. Эта версия была составлена ​​так, чтобы отразить мрачный характер песни, в отличие от большинства исполнений, которые являются веселыми & uptempo.

Привет, Ларри,

Спасибо за прослушивание и спасибо за размещение вашего видео. Это хорошее исполнение - вы добились мрачного тембра. Это приятно.

Стив

Answer 6

Цитата:

Первоначально написал dchristo ↠ Стив, всем становится лучше, этот классный

Спасибо за внимание, Дейв. Ты слишком добр.

Стив

Answer 7

Цитата:

Первоначально Написано VegasGeorge ↠ На самом деле, Я понимаю, что "вальсирующая матильда" - это мешок на палочке, который носят через плечо в стиле хобо. Но я тоже не австралиец. Одно можно сказать наверняка, я всегда любил эту песню. У меня есть это в моей короткой пачке мелодий для практики и обучения игре на гитаре прямо сейчас. Я пел и играл на ней с детства. Я помню, как меня попросили спеть мою любимую песню во время участия в группе несколько лет назад, и "Waltzing Matilda" просто возникла из моих губ!

Спасибо за прослушивание, Джордж.

Вы должны опубликовать свою версию здесь, когда вы закончите, я хотел бы услышать ее!

Я считаю, что «матильда» - это связка чучела - как вы говорите, «мешок на палке». Фраза «вальсирующая матильда» путешествует пешком с матильдой, надетой на спину. Конечно, это основано на поиске в сети, а не из первых рук :)))

Стив

Answer 8

Цитата:

Сообщение от Bob1131 ↠ Великолепная классика песню, Стив, и спасибо за ключевые переводы! Я научился петь эту песню в начальной школе, но никогда не думал о тексте (никогда не думал о тексте ни одной из тех старых песен, которые я выучил в школе). Я не слышал этого годами, поэтому ваше выступление вернуло массу воспоминаний. Большинство песен, которые я выучил в начальной школе 50 лет назад, сегодня были бы недопустимы, так как многие содержали истории или ссылки, которые сейчас не являются политически корректными.

Привет, Боб,

Еще раз спасибо за ваш отзыв - я стараюсь следить за моим фреттингом более внимательно, но трудно избавиться от вредных привычек :)))

Песня имеет больше смысла, когда вы понимаете, что слова значит, да!

Стив

Answer 9

Цитата:

Сообщение от kscobie8 ↠ Очень приятно Стив. Переводы / тексты песен были приятным бонусом после прослушивания песни (в основном инструментальных) много раз. Всегда хорошо получить небольшой урок истории музыки с этим материалом, так как я уверен, что вы получаете. Я знаю, что во время моего путешествия по SOTW я открывал для себя вещи слева и справа. Все часть веселья. :) Спасибо, что поделились! Bel isi, -кайл

Привет, Кайл,

Эта песня никогда не имела для меня никакого смысла за все эти годы - пока я не понял историю.

Было очень весело открывать для себя новую музыку и новых исполнителей. Я нахожу предысторию очень интересной. Это помогает мне поместить музыку в контекст и дает мне лучшее чувство.

Спасибо за регистрацию ....

Стив

Answer 10

Очень мило, Стив. Переводы / тексты песен были приятным бонусом после прослушивания песни (в основном инструментальных) много раз. Всегда хорошо получить небольшой урок истории музыки с этим материалом, так как я уверен, что вы получаете. Я знаю, что во время моего путешествия по SOTW я открывал для себя вещи слева и справа. Все часть веселья. :)

Спасибо, что поделились!


Bel isi,
-kyle