Проще говоря, зачем бы там сапела, если есть красное дерево и наоборот? Я понимаю, что они могут быть связаны, однако не имеет большого смысла думать, что они одинаковые или одного и того же вида, если строители и производители делают особые различия между ними в своих спецификациях. Если бы они были связаны с клозами, и это действительно был вид красного дерева, я бы ожидал, что они назовут его красным деревом Сапеле, похожим на мадагаскарское палисандр или ель Адирондак, тогда как Сапеле будет подходящим названием для этого типа красного дерева.
Техническая информация полезна для понимания и полезна для размышлений, но простая дедуктивная логика приводит меня к такому же выводу.