Я так не думаю. Надлежащий взрослый и ответственный поступок (и то, что, по-видимому, было сделано) состоит в том, чтобы ответственная сторона (заемщик) не пыталась переложить вину или ответственность на кого-то другого (в данном случае церковь) и оплатить свою ответственность. Просто - ты одалживаешь, ты ломаешь это, ты платишь за это.
Слишком часто в нашем обществе люди пытаются заставить кого-то другого погасить свои долги. Совсем не так.
Если вы одолжите газонокосилку, чтобы подстричь мою траву и сломать или потерять ее, вы соглашаетесь с владельцем косилки, а не со мной. Я не одалживал и не просил вас сделать это. ;)